top of page

Acerca de

Opioids / Opioides

If you encounter someone experiencing a possible Opioid or other overdose, call 911 immediately. 

Si se encuentra con alguien que esté sufriendo una posible sobredosis de opiáceos o de otro tipo, llame inmediatamente al 911.

Opioids are a class of drugs that include the illegal drug heroin, synthetic opioids such as fentanyl, and pain relievers available legally by prescription, such as oxycodone (OxyContin®), hydrocodone (Vicodin®), codeine, morphine, and many others.  Learn about the health effects of prescription opioids and read the DrugFacts on Fentanyl and Heroin.

 

 

Los Opiáceos son una clase de drogas que incluyen la droga ilegal heroína, opiáceos sintéticos como el fentanilo y analgésicos que se pueden obtener legalmente con receta médica, como la oxicodona (OxyContin®), la hidrocodona (Vicodin®), la codeína, la morfina y muchos más.  Infórmate sobre los efectos para la salud de los opiáceos de prescripción y lee los Datos sobre drogas del Fentanilo y la Heroína.

Source: National Institute on Drug Abuse. Updated 27 March, 2023. 

Opioid overdose is a serious  and growing problem in the US and, in Hood River County. 

 

You can help; learn about Naloxone (Narcan®) and its use in saving lives. 

Good Samaritan laws exist in Oregon.  In the event of an overdose, these policies protect the victim and the person seeking medical help for the victim.

La sobredosis de opiáceos es un problema grave y creciente en los Estados Unidos y, en el condado de Hood River.

Usted puede ayudar; infórmese sobre la naloxona (Narcan®) y su uso para salvar vidas.

En Oregón existen leyes del buen samaritano.  En caso de sobredosis, estas políticas protegen a la víctima y a la persona que busca ayuda médica para ella.

Origen: Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas. Actualizado el 27 de marzo de 2023.

pills_edited.jpg

In 2021, approximately 80,411 people in the US died from an overdose involving an opioid.

En 2021, alrededor de 80,411 personas murieron en Estados Unidos por una sobredosis que incluía un opioide.

Opioid Use and Teens

This fact sheet for teens provides information about opioids and teens. It describes short and long-term effects and lists signs of opioid use. 

Get the latest information for parents and educators on how drugs affect the brain and body. 

Fentanyl information can be found at One Pill can Kill and Song for Charlie

 

 

 

Esta hoja informativa para adolescentes ofrece información sobre los opioides y los adolescentes. Explica los efectos a corto y largo plazo y presenta una lista de signos de consumo de opiáceos. 

Obtén la información más reciente para padres y educadores sobre cómo afectan las drogas al cerebro y al cuerpo.

Puedes encontrar información sobre el fentanilo en Una Pastilla puede Matar y La Canción para Charlie.

El Consumo de Opiáceos y los Adolescentes

rainbow-fentanyl-color_edited.jpg

Rainbow Fentanyl: A Dangerous Trend

Fentanilo Arcoiris: Una Moda Peligrosa 

Learn more about Rainbow Fentanyl.

Aprenda más sobre Fentalino Arcoiris

See CDC data on drug overdose deaths in children 10–19 years old

Consulte los datos de los CDC sobre muertes por sobredosis de drogas de niños 10 -19 años

Oregon Opioid Overdose Deaths rose 61%  from 2021 - 2022

Las muertes por Sobredosis de Opioides en Oregon subieron 61% entre 2021 y 2022

The Oregon Challenge

Opioid abuse in Oregon is not limited to just street drugs like heroin, or prescription drugs. Fentanyl, a powerful synthetic opioid, is a new threat–and unfortunately no Oregon community has been spared from its dark reality.

Despite some progress in reducing opioid misuse and overdose, many challenges remain.  The Oregon Health Authority now estimates that five Oregonians die every week from opioid related overdoses. In 2021, 745 Oregonians died from unintentional opioid overdoses, up from 462 deaths in 2020.

 

El abuso de opioides en Oregón no se limita sólo a las drogas de la calle, como la heroína, o a los medicamentos recetados. El fentanilo, un potente opioide sintético, es una nueva amenaza y, por desgracia, ninguna comunidad de Oregón se ha librado de su oscura realidad.

A pesar de algunos avances en la reducción del consumo abusivo de opiáceos y de las sobredosis, siguen existiendo muchas dificultades.  La Autoridad de Salud de Oregón ahora estima que cinco oregonianos mueren cada semana por sobredosis relacionadas con opioides. En 2021, 745 oregonianos murieron por sobredosis de opioides no intencionales, frente a las 462 muertes de 2020.
Origen: Autoridad Sanitaria de Oregón

El Reto de Oregon

bottom of page